-- Это ты, Понтис? -- наклоняется доктор к раненому. -- Что у тебя такое?
Смертельно бледный, но твердый и решительный, зуав поднимает свои шальвары до колена и показывает раздробленную ногу.
-- Ничто не поможет, господин доктор? -- спрашивает он слабым голосом.
-- Одно только средство, бедный мой... ампутация!
Зуав вздрагивает и сейчас же говорит:
-- Начинайте, господин доктор!
-- Усыпить тебя?
-- Вы очень добры... не стоит труда! Сержант Буффарик, пока господин доктор отхватывает мне ногу, я выкурю трубочку...
-- Да, да, голубь мой, я сейчас раскурю ее тебе! -- отвечает Буффарик с влажными глазами.
Приготовления к операции окончены в одну минуту. Понтис берет трубку и затягивается.