-- Он бунтовщик! Он убил своих часовых!
Княгиня подходит к губернатору и говорит ему тихо на ухо:
-- Если он убил нескольких солдат, так ведь я убила главнокомандующего Сент-Арно! Согласны вы на обмен?
-- Княгиня... дисциплина... мой долг...
-- Значит, я должна вернуться в лагерь? Сознаться во всем? Для меня это бесчестие, смерть, вечная разлука с моей дочерью, которую воспитали добрые, великодушные враги... Генерал, ради моих заслуг, прошу, освободите сержанта!
-- Хорошо, берите его! -- отвечает с усилием губернатор.
Пока губернатор пишет приказ, зуав подходит к даме в черном и бормочет несколько слов благодарности.
-- Не благодарите меня, кузен! -- говорит княгиня.
-- Как кузен? Ваш, сударыня?
-- Да, мой друг, моя мать и мать твоего брата Поля были родные сестры!