-- Melci, messel... melci, -- лепетал он прерывающимся голосом, благодаря своих спасителей.
-- Что ты говоришь, мой мальчик?
-- Я говолю melci... Вы спасли мне жизнь.
-- А, понял! Ты хочешь сказать merci.
-- Да.
-- Как жаль, что мы не пришли вовремя, -- с грустью сказал Пьер, -- возможно, тогда не было бы этой бойни.
-- Вы плавы, господин, -- заплакал китайчонок, -- тепель они убиты... все убиты... я остался один.
-- Ты не один, а с нами. Мы возьмем тебя с собой, и ты разделишь нашу судьбу, будешь у нас юнгой.
-- Я уже был юнгой... но наше судно лазбилось.