-- Ах, громы небесные! Если бы у меня была хоть шепотка персидского порошка или если бы их можно было угостить французским боксом, этих мерзавцев!
-- Да полно вам сердиться! -- унимал его Буало.
-- Неужели же они не кусают вас?
-- Еще как! Это вы увидите завтра, когда меня всего раздует, как пузырь; но раз ничего сделать нельзя, то не стоит и бесноваться!
-- Клопы этакие! -- выругался Фрике, вложив в это слово все свое презрение к настырным насекомым.
-- Вы несправедливы, сын мой, -- заметил Буало, -- вы клевещете на клопов. Эти насекомые не имеют ничего общего с несносными обитателями постелей наших парижан и называются они "pullen" за необычайной длины и силы жала. Мы обязаны присутствием этих мелких вампиров соседству реки!
-- Гм! У меня появилась мысль!
-- Какая?
-- А что, если бы я пошел и обвалялся в речном иле?! Мое тело покрылось бы тогда липким слоем, который, быть может, защитил бы меня от уколов этих мучителей.
-- Нет, вы шутите!.. Разве вы не слышите этот плеск воды, как будто в реке купаются? Этот шум свидетельствует о том, что воды эти населены нежелательными обитателями и никому не рекомендуется кататься верхом на резвящихся в воде кайманах!