Приложеніе къ No XVI.
Отъ князя Долгорукова изъ Берлина отъ 24го майя (4го іюня) 1773.
Владѣющая ландграфиня Гессенъ-Дармштадтская, оего утра въ шесть часовъ отсюда съ тремя принцессами ея дочерьми, хотя меньшая еще несколько слаба въ своемъ здоровья, поѣхать изволила въ Любекъ, куда прибыть намѣрена въ будущее воскресенье, и отправится въ море какъ скоро заблагоразсудитъ главнокомандующій фрегатами ея императорскаго величества туда на сихъ дняхъ прибывшими, а какъ статься можетъ что ея свѣтлости вѣтеръ послужитъ и она потому скорѣе сего письма въ Россію прибудетъ, то почелъ я за нужное оное отправить чрезъ нарочную эстафету, дабы заблаговременно о томъ донести и ея свѣтлости прибытіе къ намъ предупредить симъ моимъ доношеніемъ. Для любопытства прилагаю при семъ списокъ по которому усмотрѣть, изволите въ чемъ свита и экипажъ ея свѣтлости состоитъ.
XVII.
Czerkassow à Catherine
De Catherinendahl, ce 4 de Juin 1773.
Madame!
Profitant du depart du Comte Tiesenhausen, qui aura l'honneur de Vous presenter cette lettre, j'ai cru o'e mon devoir de voos demander les ordres de V. M. I. au sujet des denrées, que-la noblesse de l'Estbonie s'est engagée à fournir pour la table de Madame la Landgrave, à son passage entre Catherinendabl et Narva. Les payerai-je ou non? En tout cas, je leur ai demandé la taxe; mais je m'y comporterai conformément à Vos ordres. En general, je puis assurer V. M. I. qu'il n'y a rien, relativement à ma commission, à quoi cette Noblesse ne se prêtât de tres-bonne grace, jusqu'à me prévenir sur quantité de choses, auxquelles je n'aerai jamais songé. Témoin la sœur du porteur de cette lettre Madame d'Uugern-Sternberg, qui а offert un fort beau lit de Damas verd, des fauteuils de même et sa Toilette d'argent, pour les placer dans la Chambre à coucher de Madame la Landgrave. Us disent que Vous voulez apparemment que cette Princesse soit très-bien reèue, puisque vous avez envoyé à sa rencotre pwsonnage mon importance. Comme ils changeraient de ton, s'ils savaient les belles epithètes, dont vous m'honorez quelquefois, lorsque vous avez du guignon, au Oribbage surtout.
J'ai l'honneur, etc.
Черкасовъ Екатеринѣ II.