Гдѣ этотъ городочекъ,

Вь которомъ столько вѣрныхъ жонъ

И миленькихъ ихъ дочекъ?

Когда придетъ жениться блажь,

О, дѣвы Вейнсберга -- я вашъ!

Перевод: Н . Гербель .

ПОХИЩЕНІЕ ЕВРОПЫ.

Былъ богь, изъ древнихъ лѣтъ

Довольно знаменитый,

Хотя давно забытый;