...переулки солил ~ лампу вбивал. -- Как вспоминает М. П. Чехова, это были крылатые выражения, употреблявшиеся братьями Чеховыми. "Солить переулки" -- от Салона де варьете (ср.: "Соленый вертеп"). -- Комментарии М. П. Чеховой к письмам Чехова 1875--1885 гг. Машинопись 1930-х годов (ГБЛ).
18. Л. А. Камбуровой
17 сентября 1880 г.
Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 39.
Открытка. Год и месяц указаны на почтовых штемпелях: 17 сент. 1880. Москва; 18 сент. 1880. Москва; Таганрог нрзб.> сент. 1880.
...худого брата... -- Н. П. Чехова.
... Добчебобчинским. -- Так называет Чехов братьев Л. А. Камбуровой -- Николая и Ивана. Оба они служили в банке.
19. Ю. И. Лядовой
21 сентября 1880 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 33, с датой: декабрь 1880 г.