Она уже ~ на курсах... -- См. примечания к письму 41.
Всё рухнуло, что грозило стать жизненной задачей.., -- М. П. Чехова хотела поступить в Училище живописи, ваяния и зодчества, но не была принята из-за отсутствия вакансии (см. запись в дневнике Б. А. Лазаревского от 11 июля 1900 г.-- ГБЛ). Возможно, Чехов здесь имеет в виду ее переживания в связи о этой неудачей.
...написала о Федотихе... -- По сообщению М. П. Чеховой, она писала брату об артистке московского Малого театра Г. Н. Федотовой; письмо неизвестно.
...оком Третьякова и К° -- университетских товарищей Ал. П. Чехова.
...с "Васей"... -- С В. П. Малышевым, дядей братьев Третьяковых.
...одной Ma -- новорожденной дочери Ал. П. Чехова.
Получаешь ли "Осколки" ~ подтверждение самого Лейкина. -- Возможно, Чехов послал брату письмо Н. А. Лейкина от 8 февраля 1883 г., в котором тот писал: "Относительно высылки в Таганрог "Осколков" Ал. П. Чехову сделаю распоряжение сегодня же" (ГБЛ).
37. Н. А. Лейкину
Март, после 2, 1883 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 263--264, с редакторской датой: 1883.