...в Карантине -- в предместье Таганрога; подлинное название его -- Елисаветинский парк. Расположенный на обрывистом берегу моря, он был излюбленным местом прогулок таганрогских жителей. Летом 1884 г. Чехов в Таганроге не был, жил в Воскресенске.
...половина экзаменов будет в конце каникул... -- См. примечания к письму 37.
...тетка -- Ф. Я. Долженко.
...написал тебе проект о половом авторитете. -- См. письмо 39.
"Сомнамбулу" ищу. -- См. примечания к письму 23.
42. И. И. Бабакину
Май, до 24, 1883 г.
Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: "Литературная мысль", 1923, кн. 2, стр. 216, как отрывок письма к неизвестному лицу. Адресат установлен в ПССП, т. XIII, стр. 107, где письмо датируется августом 1884 г.
Дата уточняется по письму И. И. Бабакина к Чехову из Москвы в Воскресенск от 24 мая 1883 г. (ГБЛ), из которого видно, что в это время он уже жил у Чеховых в Москве (Чехов приехал в Воскресенск после 13 мая -- см. предыдущее письмо).