В стихотворениях Пальмина за 1886 г., напечатанных в "Осколках", часто повторяются мифологические образы: "Аврора златистая", "храм Гименея", "зефиры и амуры". Стихотворение "Наказание поэту", напечатанное уже после жалоб Лейкина, начинается так: "Зевес был очень гневен за что-то на поэта" ("Осколки", 1886, No 45, 8 ноября). См. также примечания к письму 197.
Относительно объявлений...-- Имеется в виду публикация объявлений о продаже "Пестрых рассказов".
...нет надобности простужаться... -- Лейкин писал: "...Федя болен коклюшем. И не понимаю, где мог простудиться!"
195. H. A. Лейкину
7 октября 1886 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 237--238.
Месяц и год устанавливаются по ответному письму Н. А. Лейкина, в котором также идет речь о рассказе М. В. Киселевой и о неаккуратной уплате гонорара Чехову редакцией "Петербургской газеты". Помета Чехова "вторник" дает возможность установить и число: между 30 сентября, (дата предыдущего письма Чехова к Лейкину) и 12--13 октября (дата ответа Лейкина) вторник был 7 октября.
Лейкин ответил 12--13 октября 1886 г. сразу на два письма -- от 30 сентября и настоящее (ГБЛ).
...не Политковской... -- Чехов в 1884 г. рекомендовал Лейкину рассказы Е. Я. Политковской -- и неудачно. См. письмо 93 и примечания к нему.
...рассказ ~ выслать его обратно. -- Рассказ М. В. Киселевой "Где веселей?" (переименован затем Чеховым: "Кто счастливей?" -- см. письмо 198). Благодаря за "хлопоты по приглашению сотрудников для "Осколков"", Лейкин, однако, вернул рукопись М. В. Киселевой. "Сентиментальные рассказы из "панихидной оперы" нельзя нам печатать. А то пальминские стихи из панихидной оперы, да и рассказы тоже... Можно разогнать подписчиков". "Не приглашайте Вы баб писать в "Осколки",-- просил он.-- Не умеют они писать юмористично".