17 или 18 ноября 1886 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 244.
Датируется по связи с письмами: Лейкина к Чехову от 2--3 и от 21 ноября (ГБЛ), из которых следует, что Лейкин приехал в Москву 16 ноября и пробыл здесь не дольше 19 ноября, и Чехова к Лейкину от 22 ноября, которое показывает, что встреча у Пальмина (день, когда написано настоящее письмо) состоялась накануне отъезда Лейкина в Петербург.
...о вящем благоустройстве "Осколков". -- Чехов предвидел эти рассуждения Лейкину в связи с поднятой в их переписке темой об однообразии и скуке "Осколков" (см. примечания к письму 199). "Нам нужно многое и многое переговорить",-- писал Лейкин о предстоящей встрече (письмо от 2--3 ноября).
203. H. A. Лейкину
22 ноября 1886 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 348 (с большим пропуском в середине письма); полностью: ПССП, т. XIII, стр. 245--246.
Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 21 ноября 1886 г., некоторое отвечает Чехов (ГБЛ).
...или же, если запоздает Агаф<опод>... -- Бросив службу в Новороссийской таможне и пробыв лето в Москве и в Бабкине, Ал. П. Чехов в ноябре поехал в Петербург искать новую службу.
Прилагаемый транспорт... -- Рассказы, и мелочи А. П. и Ал. П. Чеховых для "Осколков" и корректура стихотворения Р. Менделевича. В ближайшем номере "Осколков" напечатан рассказ Чехова "Оратор" (1886, No 48, 29 ноября). Там же помещены мелкие произведения Ал. П. Чехова: "Мелочи" (подпись: Алоэ) и "Из копилки курьезов" (подпись: Сообщ. А-э). Стихотворения Р. Менделевича в последних номерах "Осколков" за 1886 г. нет.