Ладожское озеро недорого объездить...-- В письме от 19 мая Лейкин предлагал Чехову совершить совместную поездку по Ладожскому озеру: "Поездка эта, к слову сказать, будет стоить два гроша -- рублей за 10 мы объездим всё Ладожское озеро, проберемся по рекам и в Онежское озеро <...> Приезжайте в 20-х числах мая. Недельку погостите у меня, а там и в путь. К этому времени приедет ко мне Далькевич и привезет фотографический аппарат. С Далькевичем и аппаратом мы и совершим поездку".
...благодарят Вас за ~ газетные вырезки о массаже.-- См. примечания к письму 254.
276. Ал. П. ЧЕХОВУ
Между 26 мая и 3 июня 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами-- Письма, изд. 2, т. I, стр. 373--374; полностью -- ПССП, т. XIII, стр. 334--336, с датой: 27--28 мая 1887 г.
Датируется по письмам Ал. П. Чехова: от 25 мая 1887 г., на которое отвечает Чехов, и ответному письму от 5 июня (Письма Ал. Чехова, стр. 160--165). 4 июня датировано следующее письмо Чехова к брату.
Деньги 103 р. я получил... -- Гонорар из "Петербургской газеты" за рассказы "Происшествие", "Следователь" и "Обыватели".
Ты просишь покорнейше позволения прибавить к книге еще 20-й лист...-- По поводу издания книги "В сумерках. Очерки и рассказы" (см. примечания к письму 266) Ал. П. Чехов писал 25 мая: "Книга твоя идет вперед. Сегодня я сдал в печать 13-й лист <...> Всех листов предполагается 19. Недурно было бы тебе прибавить материальцу на 20-й для круглого счета. Если ты не прочь -- я поместил бы твоего "Следователя" -- очень милая вещица". В письме от 5 июня Ал. П. Чехов так пояснял свое предложение увеличить объем книги: "Напрасно ты не позволяешь отпечатать 20-го листа <...> с 20-м листом ты выпускаешь свою книгу без предварительной цензуры. Я только это и имел в виду. Меньше проволочки и книга выйдет в свет скорее".
Если типография будет сдавать тебе книгу, то не принимай...-- Ал. П. Чехов писал брату: "В твою книжку никто не вмешивается, и твои надежды, что Суворин даст ей облик, не оправдались (...) Вероятно, дело кончится тем, что, когда твоя книжица будет готова, меня пригласят принять ее, а тебе пришлют счет. Может быть, я и ошибаюсь... " В ответ на замечание Чехова Александр Павлович писал: "Принимать твоей книги из типографии я и не думал, а только высказал болезненное предположение, что мне ее всучат".
Образчик заглавных листов посылаю.-- В письме от 25 мая Ал. П. Чехов просил "окрестить" новую книгу "приличным заглавием и посвящением Григоровичу. Тогда можно будет печатать и анонс. Ты проектировал назвать "Мои рассказы" или просто "Рассказы"; быть может, теперь ты придумаешь что-нибудь другое, и вообще будет недурно, если ты пришлешь примерную формочку заглавного листа". В ответ на предложение Чехова назвать новую книгу "В сумерках" Александр Павлович писал 5 июня: "Твоя воля крестить свое детище каким угодно именем, но я попрошу, как публика, позволения сказать и свое мнение. Ты неудачно окрестил. Придумай что-нибудь другое. На "Сумерки" налетит не очень много бабочек <...> думаю и даже знаю, что читатель бежит на заглавие или тенденциозное, или заманивающее, или же, чаще всего, на туманно-многообещающее. Сумеречная же меланхолия теперь не в моде"ё