Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 5 октября 1887 г.; Ал. П. Чехов ответил 9 октября (Письма Ал. Чехова, стр. 176-- 179).
Передай ему, что рецензию читал я вместе с Короленко, к<ото>рый вполне согласен с ним.-- Рецензия В. П. Буренина напечатана в "Новом времени", 1887, No 4157, 25 сентября, под названием "Критические очерки. Рассказы г. Чехова". Полемизируя с рецензией "Северного вестника" (см. примечания к письму 305), Буренин писал: "Для рецензентов этого журнала ясны вполне только такие произведения, в которых авторы "творят" начистоту, т. е. выставляют на лбу каждого героя и каждого изображаемого жизненного явления ярлыки с надписью: сей герой и сие явление обозначают то-то и то-то... Такое "творчество" кажется рецензентам "полным", так как к нему прило-жима определенная мерка журнальной рутины..." Видимо, именно в сопоставлении с "Северным вестником" рецензия Буренина казалось Чехову превосходной. Так понимали это и современники Чехова. Мемуарист,-- сын В. М. Лаврова,-- передает фразу Чехова: "Михайловский крупный социолог и неудачный критик, он так создан, что не может понять, что такое беллетристика". И далее верно подмечает: "Полное непонимание природы таланта Чехова, желание найти непременно в его рассказах публицистическую идею и неумение найти ее, свою "убежденность" критика и публика вымещала на самом Чехове по меньшей мере в виде полного равнодушия к нему, а иногда и враждебности. Этим хором руководил Михайловский. А. П. Чехов страдал от этой несправедливости, находя поддержку в таких критиках, как В. А. Гольцев и В. П. Буренин -- в "Русской мысли" и в "Новом времени". Отсюда всегдашнее уважение и даже любовь к "старику", как называл А. П. Чехов А. С. Суворина" (М<ихаил> Л<авров>. А. П. Чехов г, девяностых годах. По личным воспоминаниям.-- "Туркестанские ведомости", 1910, No 47, 26 февраля). В. Г. Короленко в статье "Антон Павлович Чехов", написанной в 1904 г., вспоминал о времени своего первого знакомства с Чеховым: "Русская жизнь закончила с грехом пополам один из своих коротких циклов, по обыкновению не разрешившийся во что-нибудь реальное, и в воздухе чувствовалась необходимость некоторого "пересмотра", чтобы пуститься в путь дальнейшей борьбы и дальнейших исканий. И поэтому самая свобода Чехова от партий данной минуты, при наличности большого таланта и большой искренности,-- казалась мне тогда некоторым преимуществом" (Короленко, т. 8, стр. 84).
...г. Буренину не следовало бы ~ хваля меня, смеяться над мертвым Надсоном.-- Буренин писал: "Начнешь разбирать, почему автор или книга полюбилась, и только руками приходится разводить. Один полюбился потому, что телом и духом хил, как пришибленный воробей, и внушает жалость именно своей физической и нравственной искалеченностью, хилостью и беспомощностью. Другой полюбился потому, что походит на старую истерическую деву: всё хныкает и ноет о каком-то "предмете" <...> Третий полюбился потому, что написал поэму "чижик, чижик, где ты был" и не мог перенести рецензии на эту поэму: вздохнул три раза, да взял и умер, завещав своим обожательницам из "романтических старушек" вечное мщение к автору рецензии и вечное оплакивание "трагической" кончины автора "Чижика"".
Попроси Федорова или Бежецкого поместить ~ заметку...-- Заметка была помещена в "Новом времени", 1887, No 4171, 9 октября (см. письмо 319). Ал. П. Чехов писал 9 октября: "Известие о твоей комедии "Иванов" встречено весьма сочувственно. Ждут чего-то великого. Петерсен ликует".
Поставлю ее, вероятно, у Корша (если последний не будет скуп).-- Корш согласился заплатить Чехову 8% со сбора, и пьеса "Иванов" была поставлена в его театре 19 ноября 1887 г.
Скажи Буренину и Суворину, что у меня был Короленко.-- Знакомство Чехова с Короленко состоялось, по-видимому, в феврале 1887 г., когда Короленко ехал из Нижнего Новгорода в Петербург и проездом остановился в Москве. Здесь идет речь о втором посещении. Оба они описаны Короленко в его воспоминаниях "Антон Павлович Чехов" (см. Короленко, т. 8). В это свое посещение Короленко приглашал Чехова сотрудничать в "Северном вестнике" (см. примечания к следующему письму) и, видимо, склонял его к писанию крупной вещи (см. письмо 354).
315. Н. А. ЛЕЙКИНУ
7 октября 1887 е.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2, т. I, стр. 401--402.
Год устанавливается по упоминанию сценок Н. А. Лейкина "Айвазовский" и "На охоте", опубликованных в 1887 г.