...могут ли идти в сборнике вещи, уже бывшие в печати? -- Баранцевич ответил Чехову: "Что ни дадите -- напечатанное или нет -- пойдет всё".
399. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
31 марта 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками -- "Петербургский дневник театрала", 1904, No 46; полностью -- Письма, т. II, стр. 51--53.
Год устанавливается по сообщению о снятой даче в Сумском уезде.
Всё тихо... -- Здесь и далее Чехов цитирует строки из стихотворений А. Н. Плещеева: "Странник" ("Всё тихо..."), "Ночные думы" ("За рекою слышны песни..."), *** ("И сердце спит..."), "Старик" ("Вот юность пылкая..."), *** ("Вперед! без страха и сомненья...") -- из книги: А. Н. Плещеев. Стихотворения (1846--1886). М., 1887, подаренной автором с надписью: "Антону Павловичу Чехову на добрую память от автора, СПб., 1887. Декабрь 11-е" (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 280).
...с Меланхолической Мандолиной...-- Так в петербургских литературных кругах называли "Северный вестник", в котором Плещеев заведовал литературным отделом.
Пишу повестушку...-- "Огни".
Читал сегодня Аристархова ~ Какое лакейство перед именами...-- В "Русских ведомостях", 1888, No 89, 31 марта, была напечатана статья Аристархова (псевдоним А. И. Введенского) "Журнальные отголоски" -- о мартовской книжке "Северного вестника". Аристархов выделял очерк Глеба Успенского "Ноль целых" (из цикла "Живые цифры"), как отличающийся "глубокой мыслью, с которой не всякий, конечно, согласитея, но на которой не может не остановиться всякий живой человек, не принизивший своей личной жизни до безразличного отношения к добру и злу". В "Степи" Чехова Аристархов отмечал необыкновенную красоту описаний природы, беглость очерков живых лиц, но при этом отсутствие "целостности и общности цели в произведении". Фигуры еврея Соломона и мужика Константина автор находил "тенденциозными" и "сочиненными". "При всем признании за автором из ряду вон выходящего таланта,-- писал дальше Аристархов,-- было бы грешно умолчать о недостатках его первого большого произведения, являющихся результатом неопытности, а может быть, и некоторой непродумално-сти". В дневнике И. Л. Щеглова имеется запись, сделанная за несколько дней до появления статьи Аристархова (26 марта 1888 г.): "Введенский за руку: "Какого вы мнения о Чехове? Скоро ему дадут острастку"" (ЛН, т. 68, стр. 480).
...от Я. П. Полонского душевное письмо.-- Письмо Я. П. Полонского от 27 марта 1888 г. (см. примечания к письму 393).