Телеграмма. Печатается впервые, по рукописной копии переводчика и библиографа Ф. Ф. Фидлера (ЦГАЛИ, ф. 518, 3, 22, стр. 252). Подлинник неизвестен.
Дата устанавливается по помете Фидлера о посылке телеграммы в связи с 25-летним юбилеем литературной деятельности А. К. Шеллера-Михайлова, состоявшимся 10 октября 1888 г. в Петербурге.
502. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
10 или 11 октября 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 404.
Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 6 октября 1888 г., на которое отвечает Чехов (Слово, сб. 2, стр. 256-258).
Не исключено, что это письмо, не имеющее начала, является припиской к предыдущему письму Плещееву (499) или же написано вслед за ним. В пользу этого говорят слова: "Ах, как я Вам надоел!" (Чехов снова возвращается к ответу на письмо от 6 октября).
Неужели и в последнем рассказе не видно "направления"? -- А. Н. Плещеев писал: "Что касается до "направления", о котором Вы мне писали в одном из Ваших писем, то -- я не вижу в Вашем рассказе никакого направления. В принципиальном отношении тут нет ничего ни против либерализма, ни против консерватизма". О том, что "Именины" -- рассказ с "направлением", Чехов писал Плещееву 30 сентября 1888 г. (см. в т. 2 письмо 487).
...говорили мне, что в моих рассказах ~ нет симпатий и антипатий...-- 14 апреля 1888 г. Плещеев писал Чехову: "...сколько мне случалось слышать от разных лиц -- то Вас обвиняют в том, что в Ваших произведениях не видно Ваших симпатий и антипатий. Иные, впрочем, приписывают это желанию быть объективным, намеренной сдержанностью... другие же индифферентизму, безучастию" (Слово, сб. 2, стр. 245).
Цензуру я боюсь ~ вычеркнет ~ председательство Петра Дмитрича. -- Плещеев писал, что цензура, по его мнению, ничего не выбросит: "Если она покусится на князя <графа>, -- то это будет ужасно жаль, потому что он -- хотя и не является в рассказе, но необыкновенно мил с своей фразой: "Помолчите немножко, защита"".