...в письме Тихомирова к царю. -- Имеется в виду верноподданническое письмо Александру III бывшего члена комитета революционной организации "Народная воля", находившегося в эмиграции, Л. А. Тихомирова, который выпустил в 1888 г. в Париже брошюру "Почему я перестал быть революционером". В письме к Александру III Тихомиров писал о своем "горьком раскаянии" и просил разрешения вернуться в Россию.

Даже Михайловский говорит, что все шашки теперь смешались...-- Где и когда говорил или писал об этом Н. К. Михайловский, не установлено.

...Болгария утомила...-- Избранный в 1887 году князем Болгарии немецкий принц Фердинанд Кобургский вместе со ставшим во главе правительства Стамболовым проводил резко враждебную России политику, что привело к разрыву русско-болгарских дипломатических отношений.

...Цукки утомила...-- Итальянская балерина Вирджиния Цукки с1885 г. в течение трех лет состояла в труппе Мариинского театра; в 1888 г. во главе собственной балетной труппы выступала в Москве и других городах России.

Пропорьев, Охлябьев, Наварыгин... -- Персонажи пьес А. И. Сумбатова (Южина): "Цепи" (Пропорьев), "Арказановы" (Наварыгин) и В. А. Тихонова: "Козырь" и "Без кормила и весла" (Охлопьев).

Котельников, Сабинин -- персонажи пьесы А. С. Суворина "Татьяна Репина".

Аржантон у Додэ сказал: жизнь не роман! -- В романе А. Доде "Жак", гл. XI.

566. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)

31 декабря 1888 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма А. П. Чехова. Собраны Б. Н. Бочкаревым. М., 1909, стр. 182--183.