Ответ на письмо Е. К. Сахаровой от 6 января 1889 г. (ГБЛ), на котором рукою Чехова ошибочно проставлен год: 1888.
Одни ему изменили / и продали шпагу свою... -- Из стихотворения Лермонтова "Воздушный корабль". У Лермонтова: "Иные ему изменили / И продали шпагу свою".
Всей душой готов быть полезен Вам и Вашему мужу. -- Муж Е. К. Сахаровой А. А. Сахаров написал картину "Крушение царского поезда" (произошло 17 октября 1888 г.). Она была выставлена в Петербурге. После закрытия выставки Сахаров предполагал перевезти ее в Москву. Е. К. Сахарова просила у Чехова совета относительно помещения, где можно было бы выставить картину, и возможности ее продажи. Картина была выставлена в Москве в феврале -- марте 1889 г. в Пассаже Постниковой на Тверской улице, в помещении Общества ремесленного труда.
...обратиться ~ к ~ Ленскому... -- См. письмо 604.
...уезжаю в Петербургу ставить свою большую пьесу. -- Чехов уехал в Петербург 18 января ставить "Иванова",
Заметки в газетах сделаем. -- Сахарова писала Чехову, что одновременно с письмом посылает ему номер "Харьковских ведомостей" с заметкой проф. Сумцова о картине Сахарова, и просила Чехова, если это возможно, поместить выдержки из нее в столичных газетах. В "Новом времени" (1889, No 4669, 11 марта) появилась заметка об экспонировавшейся в Москве картине Сахарова: "Это большое эффектное полотно, эскизы для которого художник сделал на месте, на другой день после катастрофы". В московских газетах "Русские ведомости", "Новости дня" в конце февраля -- начале марта были помещены объявления о выставке.
В Харькове я не был ни разу в жизни. -- Ответ на упрек Сахаровой: "А Вы-то, злодей, были в Харькове и не сделали ни малейшей попытки, чтоб меня отыскать". Впервые Чехов был в Харькове в марте 1889 г. См. примечания к письму 635.
Харьковские газеты меня ругают нещадно. -- См. примечания к письму 538.
583. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
15 января 1889 г.