Цену за "Стоглав" повысили...-- В сентябре 1889 г. вышел календарь "Стоглав" на 1890 год в меньшем, по сравнению с предыдущим (на 1889 г.), формате и стоимостью в 35 копеек, вместо бывших 30.
Обещали ~ бочонок вина и надули... -- В календарях "Стоглав" на 1889 и 1890 годы напечатаны рассказы Чехова "Беглец" и "Шампанское". В письме от 8 сентября 1889 г. А. А. Суворин напоминал, что Чехов получит за рассказы "два бочонка вина" (ГБЛ).
...мой портрет vis-& #224;-vis с шахом персидским.-- На стр. 57 "Стоглава" на 1890 год воспроизведены портреты Чехова и В. Г. Короленко. Портрет Чехова помещен против портрета шаха персидского Насер-Эддина (стр. 56), который тогда совершал третье путешествие по Европе.
Читал я недавно стихи "Политический концерт..." -- Вероятно, в рукописи.
703. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
21 октября 1889 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ, ф. 286, 1, 23). Впервые опубликовано: "Солнце России", 1912, No 1, январь, стр. 4, с пропуском.
Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 19 октября 1889 г., на которое отвечает Чехов; Леонтьев (Щеглов) ответил 23 октября ( ГБЛ).
За браконьерство, за охоту по дачным мужьям в Вашем лесу... -- Щеглов писал Чехову: "Я долго не писал Вам, коварный Антуан, потому что был исполнен чувства ненависти к Вашему "Трагику поневоле", кстати сказать превосходно разыгранному актером Бабиковым, очень слабым в трагических ролях, на которые он претендует по преимуществу. Как Вы знаете, привилегия на изобретение "Дачного мужа" утверждена за мной Городской думой, и фальсификация его, произведенная <...> Антоном Чеховым, доставила несколько беспокойных часов моей щегловитой мнительности... Но что я мнителен и нервозен, "про то знает целый свет!"". Щеглов был убежден, что Чехов заимствовал сюжет "Трагика поневоле" из его пьесы "Дачный муж", хотя этот водевиль Чехов переделал из своего же рассказа "Один из многих", написанного в 1887 г., т. е. до появления "Дачного мужа" и знакомства с Щегловым (см. письмо 648). Даже после смерти Чехова Щеглов в письме к И. П. Чехову от 22 октября 1910 г. вернулся к этой теме. Сообщая, что выходит в свет восстановленный им "по словам и намекам" Чехова водевиль "Сила гипнотизма" (см. письмо 517 и примечания к нему), который может пойти на сцене, он ставил вопрос, должны ли быть сделаны гонорарные отчисления за "Силу гипнотизма" наследникам Чехова, и тут же решает его отрицательно, ссылаясь на существование пьесы Чехова, которая написана на его сюжет ("Дачный муж"), т. е. "Трагик поневоле" ("текст Чехова, а сюжет Щеглова"). "Получается впечатление, будто бы авторы между собой квиты" (ИРЛИ).
...мой "Леший" хлопнулся и лопнул. -- См. примечания к письму 698.