Островский ~ с книгой его сестры... -- См. примечания к письму 705.
...звенигородский Лекок. -- Чехов, вероятно, сравнил В. С. Мамышева с героем романа Э. Габорио "Господин Лекок".
...что Вы хвалите немецкую культуру и подчеркиваете всеобщую грамотность... -- В фельетоне "Маленькие письма" ("Новое время", 1889, No 4896, 15 октября) А. С. Суворин, полемизируя с газетой "Гражданин", писал: "Плохо ли "сшита" Германия, я не знаю, но, "плохо сшитая", она помешала нам воспользоваться плодами нашей войны с турками, соорудила в несколько лет флот, устроила союзы, учится так, что среди новобранцев только 1 из 100 не умеет читать, учена так, что ее университеты пользуются всемирным авторитетом, ее технические школы привлекают иностранную молодежь, которая там действительно научается технике, развивает свои фабрики и заводы <...> В этой "плохо сшитой" Германии есть не только школьное образование, но и воспитание, есть дисциплина, есть порядок в жизни, есть огромный навык к экономии и труду... Да мало ли чего там нет такого, что я с удовольствием увидал бы в своем отечестве".
"Лешего" я Вам не дам читать... -- В следующем письме к Суворину Чехов уже не возражал против того, чтобы дать ему "Лешего". См. письмо 708.
Попросите Жителя не употреблять в фельетонах слово "аппетит".-- Слово "аппетит" несколько раз употреблено в небольшом фельетоне Жителя (Дьякова) "За "святое искусство"", напечатанном в "Петербургской газете", 1889, No 276, 6 октября, за подписью: Юниус 41.
707. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
1 ноября 1889 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: "Оса", 1910, No 45, 21 ноября, стр. 3.
Год устанавливается по письму А. С. Лазарева (Грузинского) от 31 октября 1889 г., на которое отвечает Чехов; Лазарев (Грузинский) ответил 7 ноября (ГБЛ).
Водевиль Ваш получил и моментально прочел. -- Лазарев (Грузинский) послал Чехову рукопись своего первого водевиля "Старый друг" с просьбой прочесть и, "если он приличен", передать для постановки Соловцову или Коршу.