В отличие от предыдущих изданий, письма-дневники с дороги на Сахалин, которые предназначались для всей семьи (хотя на конверте или на оборотной стороне открытки были надписаны одному из членов семьи), помечаются в настоящем томе как адресованные Чеховым, это относится и к письмам от 18 января и 31 декабря 1891 г. из Петербурга.
Тексты восемнадцати писем, печатавшихся по копиям и другим источникам, даются по обнаруженным ныне автографам (NoNo 756, 765, 774, 791, 796, 814, 831, 862, 872, 874, 882, 890, 997, 1020, 1025, 1040, 1052, 1092). Автографы 20 писем остаются неизвестными; тексты этих писем проверены дополнительно по копиям из архива М. П. Чеховой (ГБЛ).
Уточнено время написания следующих писем, датированных в прежних изданиях неверно (уточнения в пределах месяца не оговариваются).
Адресовано:
Датировалось в прежних изданиях:
Датируется в настоящем издании:
А. А. Киселевой
8 января 1887 г.
8 января 1890 г.
Ф. А. Куманину