Ответ на письма H. M. Ежова от 5, 10 и 25 января 1890 г.; Ежов ответил 30 января (ГБЛ).
"Русалка" будет напечатана в "Новом времени". -- 5 января H. M. Ежов послал Чехову в Петербург свой рассказ "Русалка" с просьбой передать его в "Новое время". В письмах от 10 и 25 января он спрашивал Чехова о судьбе "Русалки" и просил отдать рассказ, если он не пойдет в "Новом времени", в "Северный вестник". Рассказ был напечатан в "Новом времени", 1890, No 5004, 2 февраля.
"Русалка" мне очень понравилась ~ впадаете в тон Короленко ~ запасетесь и знаниями, которые не лишни для писателя. -- В ответном письме Ежов писал: "Не столько за извещение о судьбе "Русалки", сколько за Ваши добрые слова и советы благодарю Вас от души. Да, мне необходимо себя за работой подтягивать, это я сам чувствую. Короленко, как писателя, я уважаю и люблю, но подражание в речи отца русалки рассказу "Лес шумит" у меня вышло случайное. Я смутно помню разговоры и подробности этой легенды. Только "лесной шум, похожий на отголосок вечернего звона", врезался мне в память". "Очерки и рассказы" Короленко Чехов читал в 1887 г. и тогда же внес поправки, довольно многочисленные, в первые две главы рассказа "Лес шумит" (см. Чехов и его среда, стр. 243--245 и т. 18 Сочинений).
Бываете ли у наших?-- Ежов ответил: "У Вас в доме я был раза три..."
760. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
28 января 1890 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 2--3.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей поездке на Сахалин.
Наконец я уехал ~ ездил прощаться. -- Из Петербурга Чехов уехал 7 февраля (см. письмо 768).
Передайте Валентину Яковлевичу ~ визит к Зензинову. -- Письмо Чехова к В. Я. Голубеву, зятю М. В. Киселевой, неизвестно; нет также никаких данных и о встрече его с M. M. Зензиновым.