Н. А. Лейкин ответил 3 и 11 апреля 1890 г. (ГБЛ).
... здравия, спасения, во всем благого поспешения... -- Слова из православной церковной службы, называемой "Многолетие".
...буду подобен богатому Лазарю ~ перст ~ служит отрадою... -- По евангельской притче, богач, томившийся в адском пламени, просил Лазаря, бывшего на земле бедняком и попавшего в рай, смочить палец в воде и остудить его запекшиеся губы (Евангелие от Луки, гл. 16, ст. 20 и 21).
Нескучный сад -- один из московских городских парков вдоль Москвы-реки, бывшее владение гр. А. Г. Орлова-Чесменского; ныне входит в состав Парка культуры и отдыха им. Горького.
Обещано мне было, что я к апрелю покончу счеты за "Пестрые рассказы" ~ ни ответов на свои письма. -- См. письмо 795 и примечания к нему. В ответных письмах от 3 и 11 апреля Лейкин объяснял, что задержка выплаты произошла по вине самого Чехова, обратившегося с этим делом не к нему, а к Р. Р. Голике.
Слухи о повсеместной в Москве порке сильно преувеличены. -- См. примечания к письму 792.
797. А. С. СУВОРИНУ
1 апреля 1890 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 42--44.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.