Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Новое слово, стр. 41--44.
Вместо "курляндец" в автографе первоначально было "эстляндец", вместо "образец" -- "форму".
Год устанавливается по месту написания ("Пароход Ермак").
...пуще Игоревой смерти... -- Из ответа древлян княгине Ольге ("Повесть временных лет").
Полцарства за тарелку супу! -- Ср. в трагедии Шекспира "Ричард III": "Коня! Коня! Полцарства за коня!" (акт V, сцена 4).
...не слышно дар-валдая -- колокольчика ямщицкой упряжки. Из стихотворения Ф. Н. Глинки "Тройка", ставшего народной песней: ... И колокольчик, дар Валдая...
Был ли Папаша на Луке 29-го июня? -- В день своих именин.
Папаше буду писать особо. -- См. телеграмму от 28 июня.
Алеше ~ открытое письмо. -- Письмо неизвестно.
838. Н. А. ЛЕЙКИНУ