Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 104.
Датируется по указанному в письме адресу (в доме Фирганг на Малой Дмитровке семья Чеховых поселилась осенью 1890 г.) и по предположению, что полученная от Ф. А. Куманина книжка журнала -- это "Артист", 1890, No 7, апрель (вышла в отсутствие Чехова), где был напечатан водевиль "Трагик поневоле (Из дачной жизни)".
867. А. С. СУВОРИНУ
17 декабря 1890 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 149--151, с пропусками.
Год устанавливается по времени возвращения Чехова с Сахалина.
...сейчас я телеграфировал ~ почистить и переписать. -- Телеграмма неизвестна. Рассказ "Гусев", о котором идет речь, был послан 23 декабря (см. письмо 869).
Содержание рассказа Беллами ~ прочту его целиком. -- Русский перевод утопического романа американского социалиста Э. Беллами "Looking backward. 2000--1887" (о жизни в будущем обществе на началах равенства) был напечатан в "Книжках Недели", 1890, май-июль, под названием "В 2000-м году". Чехов читал одну из "Книжек Недели" в первую ночь, проведенную на Южном Сахалине (см. гл. XII "Острова Сахалина"). В 1889 г. Л. Н. Толстой советовал Суворину издать перевод этой книги. Отдельное издание было выпущено в 1891 г. Сувориным в переводе Л. Гея ("Будущий век") и Ф. Павленковым в переводе Ф. Зинина ("Через сто лет").
...пишет про индеек ~ и капусту. -- Н. А. Лейкин в письме от 8 июля 1890 г. подробно описывал свое имение в Тосне (под Петербургом).
До поездки "Крейцерова соната" была для меня событием... -- См. письмо 769.