No 503. Эпиктет, римский мудрец. В чем наше благо? Избранные мысли.
No 507. <В "Списке" 1892 года отсутствует>.
Пришлите также и моего "Ваньку" ~ Пришлите и корректуру "Баб".-- В ответном письме Горбунов-Посадов извещал: "Желание Ваше относительно корректуры непременно исполним. "Ванька" появится, вероятно, в конце августа, так как к этому сборнику изготовляется рисунок". 23 ноября он писал: "В Вашем "Ваньке" сделаны маленькие изменения в виду того, что книжка предназначается главным образом для детей, причем первое изменение сделано в видах большей ясности для этих малых и притом крестьянских читателей. Если Вы не будете иметь ничего против этого, то отправьте нам рассказ обратно в прилагаемом конверте. Если же пожелаете в чем-нибудь изменить эти переделки, то пожалуйста впишите их в отсылаемый обратно рассказ". Желание Чехова прочесть корректуру рассказа "Бабы", по-видимому, не было выполнено, несмотря на неоднократные напоминания. Это следует из письма, которое Чехов был вынужден послать В. Г. Черткову 20 января 1893 г.: "...если авторы еще живы, то нельзя издавать их сочинений без их корректуры. Я посылал Вам свои рассказы в неисправленном виде (исключая, впрочем, "Именин") в расчете, что Вы непременно пришлете мне корректуру. На издание каждой книжки уходит больше 1--2 года, а в такой срок можно успеть прочесть корректуру не один раз".
986. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
20 июля 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском -- Письма, т. III, стр. 259--260; полностью -- ПССП, т. XV, стр. 222--223.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Богимове.
...я нашел ~ стихотворение насчет пьянства и письмо от Алексея Сергеевича, написанное по-французски. -- Стихотворение Саши Киселевой "Ода", присланное с письмом от 25 апреля 1891 г. ("Прошу Вас, добрейший Васенька, передать мою "Оду" моему будущему супругу..." -- ГБЛ) и французское письмо А. С. Киселева от 20 апреля (ГБЛ), написанное из "бабкинского замка" -- поздравление с пасхой.
...в Максимовну к Левитану... -- Левитан провел в Максимовке (деревне неподалеку от Бабкина) лето 1883, 1884 и 1885 гг. Чеховы поселились в Бабкине в 1885 г.
...застрелить нас из револьвера. -- Этот эпизод описан в воспоминаниях М. П. Чехова: "Мы (Антон Павлович, брат Иван и я) надели большие сапоги, взяли с собой фонарь и, несмотря на тьму кромешную, пошли <...> вот и Максимовка. Отыскиваем избу горшечника, которую узнаем по битым вокруг нее черепкам, и, не постучавшись, не окликнув, вламываемся к Левитану и наводим на него фонарь. Левитан вскакивает с постели и направляет на нас револьвер, а затем, узнав нас, он хмурится от света и говорит: