Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: "Октябрь", 1944, No 7--8, стр. 135--136.
Год устанавливается по письму H. M. Ежова от 30 декабря 1891 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
9 рублей будут посланы Градовскому... -- Ежов просил: "... повидайтесь с Градовским и внесите за меня 9 рублей. Пусть меня зачислят членом Общества вспомоществования нуждающимся литераторам..." -- Г. К. Градовский был организатором и председателем Кассы взаимопомощи русских литераторов и ученых (1891 г.).
...буду ~ обедать в трактире. -- Описание этого обеда содержится в воспоминаниях В. А. Тихонова ("Одесские новости", 1905, N° 8018, 17 января). Обед состоялся в "Малом Ярославце", присутствовал на нем и Билибин.
Вчера я гулял на юбилее "Петерб < ургской > газеты". -- 25-летний юбилей "Петербургской газеты" описан в воспоминаниях Л. А. Авиловой (см. Чехов в воспоминаниях, стр. 208--212).
...два именных жетона (к сожалению серебряных)... -- Эти жетоны приобретались на деньги, удержанные из авторского гонорара. Получив жетоны не золотые, а серебряные, Лазарев и Ежов сочли себя оскорбленными и долго не печатались в этой газете. Чехов также получил серебряный жетон (см. письмо 1082).
Ваша "Женщина" великолепный рассказ. -- Этот рассказ был напечатан в "Новом времени", 1891, No 5685, 25 декабря. Ежов справлялся: "Нравится ли Вам мой рассказ "Женщина"?"
Лейкин говорит, что тот Ваш рассказ ~ тоже хорош. -- "Талант скажется" ("Осколки", 1892, No 2, 11 января, подпись: Д. К. Ламанчский).
...они оба получили "Нескучные рассказы". -- Экземпляр этой книги (А. Грузинский. Нескучные рассказы. СПб., 1891, типолит. Р. Голике) имеется в библиотеке Чехова с авторской надписью, датированной 4 марта 1891 г. (Чехов и его среда, стр. 232).
Под Вами подписано -- Лазарев, а под Лазаревым -- Ежов. -- Эта ошибка была в части тиража. 15 января 1892 г. Ежов писал Лейкину: "...я очень благодарен Вам за исправление ошибки в подписях под моим и лазаревским портретом. Чехов говорил, что едва вышел юбилейный номер "Петербургской газеты", Вы сейчас же уведомили типографию и добрая половина газетных номеров выпущена исправленными" (ГПБ).