Не будет ли со стороны Вашего Высокоблагородия каких-либо распоряжений насчет медицины или "Эрмитажа"? -- Аллюзия на четвертое действие "Ревизора" (явл. III и IV), когда чиновники задают подобные вопросы Хлестакову: "Не дадите ли какого приказанья здешнему уездному суду?" и "Не будет ли какого замечания по части почтового управления?"
У меня болит правая лопатка и то пространство, которое у архиереев называется междукрылием, т. е. место между лопатками. -- Чехов перефразирует слова из "Мелочей архиерейской жизни" Н. С. Лескова: "Архиерейское междукрылие находится на спине, в том месте, где у обыкновенных людей движутся лопатки".
Всё еще кушаете горчицу? -- Шехтель писал 10 января: "...глотаю зерно белой горчицы, хотя лучше заменить эти зерна крупным песком (гравием), но правда -- не мешало бы".
1095. Е. П. ЕГОРОВУ
26 января 1892 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском -- "Русская мысль", 1908, No 1, стр. 6; полностью -- ПССП, т. XV, стр. 312--313.
Год устанавливается по ответному письму Е. П. Егорова от 6 февраля 1892 г. (ГБЛ).
...одним моим приятелем. -- Вероятно, Д. А. Усовым, который писал Чехову 11 января 1892 г. о деньгах, посланных прямо Егорову, и деньгах, посылаемых Чехову для Егорова.
...я приехал домой совсем больным. -- По-видимому, эта поездка сыграла серьезную роль в ухудшении здоровья Чехова. "Мне кажется, причина Вашей болезни у нас в Белой, заморозили мы Вас, как навагу, а потом поджарили с одной стороны",-- писал Егоров.
...для Наташи ~ Бори... -- Дети Е. П. Егорова.