Просьбы Вашей -- сходить и узнать о гонореи за "Предложение", как видите, исполнить по болезни не могу" (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 227--228).
512. И. Е. ТРЕЙМАНУ
29 ноября 1891 г. Москва.
И. Е. Трейман. ответил 5 декабря 1891 г.: "Искреннюю свою благодарность высказываю Вам как за любезное Ваше письмо от 29 минувшего ноября, так и за разрешение перевести несколько рассказов из "Хмурых людей"" (ГБЛ). См. письмо 1045 и примечания к нему.
513. К. Ф. БЕРГЕР
Конец ноября (?) 1891 г. Москва.
Чехов ответил на письмо К. Ф. Бергер от 16 ноября 1891 г. из Гамбурга, в котором она просила дать разрешение на перевод его сочинений на немецкий язык. В письме К. Ф. Бергер от 12 декабря 1893 г. упомянут ответ Чехова: "Два года тому назад Вы изволили дать мне разрешение на перевод Ваших рассказов..." ( ГБЛ).
514. Д. Н. АНУЧИНУ
Не ранее 26 ноября 1891 г. Москва.
Приведено в письме к А. И. Смагину, написанном на обороте письма Д. Н. Анучина к Чехову (см. письмо 1046): "Я ответил, что ответственность принимаю на себя..."