Стр. 650, строки 24--23 сн. В "Современнике" после слов "разъясним этот вопрос" напечатано: "Если современное положение дел на континенте не успеет подвинуть назад и т. д.". Заменено, повидимому, в результате цензорской правки (заключено нами в квадратные скобки). Печатаем по неправленной корректуре, набранной с рукописи.
Стр. 657, строка 23. После слов "будут уменьшаться" в неправленной корректуре: "и наконец, капиталисты, вероятно, променяют их на пожизненные пенсии".
Стр. 657, строка 38. Чернышевский, вопреки сказанному в тексте, не дает больше "замечаний о соперничестве". Последнего абзаца (заключительные слова) в рукописи и в неправленной корректуре нет. Возможно, что Чернышевский намерен был сделать замечания на приведенную им главу Милля, но почему-то переменил свое намерение, следствием чего и было намерение дать замечания когда-нибудь в другой раз.
Стр. 658. Кн. V "Оснований политической экономии" Милля носит название "Границы правительственного влияния". Чернышевский своим заглавием очерка "Правительственное влияние" расширяет проблему. В подзаголовке в рукописи: "Сфера правительственного влияния", в "Современнике" -- как у нас: "Сфера правительственного влияния на экономическую жизнь". Возможно, что эта приписка навязана цензором, ибо ею ограничивается рассмотрение такого "скользкого" с точки зрения царской цензуры вопроса, как вопроса о функциях правительства.
Стр. 658, строка 24. Вместо "экономической деятельности" в рукописи: "общественной деятельности".
Стр. 658, строка 6 сн. Вместо "правительственному влиянию" в рукописи: "правительственному вмешательству".
Стр. 659, строка 3 сн. Вместо "когда-нибудь в другой раз" в рукописи: "в последнем отделе наших очерков, если обстоятельства не помешают тому". Повидимому, Чернышевский имел намерение дать в конце очерков изложение своих взглядов на правительственное вмешательство, возможно, применительно к России. О том, что ему не удалось изложить полностью свои экономические взгляды, в частности на роль правительственного вмешательства в дело общинного устройства, Чернышевский пишет в самом конце "Очерков", который также отсутствует в "Современнике". Впрочем, свое намерение изложить взгляд на правительственное вмешательство, "существенно различный от понятий, соответствующих нынешнему быту". Чернышевский частично выполнил: в "Приложениях" мы публикуем статью-очерк о правительственном влиянии, в которой взгляды на этот предмет развиваются полнее, чем в "Очерках".
Стр. 660, от строки 1 сн. От слов "Эта школа воображает" и кончая словами "единственным плодом легкомысленной несообразительности" (стр. 661, строка 7 сн.) в "Современнике" отсутствует. Повидимому, выброшено цензурой. Печатаем по рукописи. Вместо этого в "Современнике" напечатано: "Милль прекрасно доказывает несостоятельность этого принципа, объясняя, что никто из приверженцев его не думает оспоривать у правительства множество обязанностей и прав, далеко переходящих границы, так что он оказывается только плодом легкомысленной несообразительности".
Стр. 684, строки 18--16 сн. От слов "и непосредственно возбуждают" до конца абзаца в "Современнике" отсутствует. Повидимому, выброшено цензурой. Печатаем по рукописи. В этом же абзаце после слов "с точностью знать" в рукописи было написано и зачеркнуто: "все выгоды своей легкости или необременительности и непосредственно возбуждает в каждом охоту размышлять о степени надобности в экономности делаемых расходов. Но за то есть в прямом налоге одно неудобство, довольно важное при нынешних способах его раскладки. Он должен распределяться между гражданами сообразно их капиталу или доходу, а многие виды имуществ или доходов таковы, что владелец легко может скрывать истинную величину их от агентов правительственной власти. В той главе, где сравниваются удобства и неудобства прямых и косвенных налогов, Милль излагает эту сторону дела следующим образом.
(вставить No 7 боргесом)