12. Корректурные гранки (инв. No 2091), неправленные -- 6 листов, по четыре колонны в каждом. Начинаются со слов: "Если бы Мальтус и его последователи" (стр. 295 настоящего тома) до конца кн. I "Оснований".
На некоторых гранках есть отметки-даты: на гранках под инвентарным номером 1925 (в нашем обозначении 1) даты от 5 февраля до 8 апреля, на гранках No 2091 (в нашем обозначении 10) дата 7 ноября, на гранках под инвентарным номером 2091 (в нашем обозначении 11 и 12) дата 11 -- 12 ноября.
Рукописей к переводу кн. I Милля и замечаниям Чернышевского к этому переводу не сохранилось.
Таким образом текст перевода из кн. I Милля и замечаний к нему Чернышевского мог быть нами подготовлен к печати по неполным первичным материалам и по тем местам из "Современника", первичные материалы к которым отсутствуют (от стр. 159 настоящего тома до стр. 211 и от стр. 235 до стр. 244).
II. К "ОЧЕРКАМ ИЗ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ (ПО МИЛЛЮ)"
1. Корректурные гранки (инв. No 4112), около полутора столбцов печатного набора. В них набран заголовок "Очерки из политической экономии (по Миллю)", "Предисловие" к "Очеркам", заголовок "Распределение (Милль, книга вторая)" и начало главы-очерка "Собственность" (до слов "и могли бы стать еще различнее от прежних, если бы того захотели люди", стр. 339 настоящего тома, конец отрывка из Милля). Гранки представляют собою оторванные части от четырехколонных гранок и содержат исправления Чернышевского (карандашом), а также пометки для типографии о шрифтах (для текста Милля и замечаний Чернышевского).
2. Корректурные гранки (инв. No 1893а) -- 10 листов по четыре колонны в каждом. В них набран весь отдел "Распределение" (стр. 338--517 настоящего тома). Гранки авторские (правки Чернышевского). Сверху пометка синим карандашом: "переделанная, верно". Пометка означает, что в описанных гранках набрана в новой редакции глава-очерк "Собственность" (вошедшая в "Современник" вместо запрещенной цензором под тем же названием).
3. Корректурные гранки (под тем же No 1893а) -- 10 листов по четыре колонны, неправленные. В гранках набрана глава-очерк "Собственность" (стр. 338--404 настоящего тома), запрещенная цензором. Сверху синим карандашом (повидимому, Чернышевским), надпись: "Запрещ.". На гранках даты от 11 до 19 мая.
4. Корректурные гранки (инв. No 1893), неправленные -- повторный экземпляр гранок, обозначенных нами 1.
5. Корректурные гранки (инв. No 1893 в), неправленные. В них набрана часть главы "Обмен" -- с начала главы (стр. 518 настоящего тома) до слов "в передовых странах" (стр. 543 настоящего тома).