Вот за это она приняла вид оскорбленной.
Итак, я подсел к ней. Она отворотилась к окну.
"Ольга Сократовна! простите меня!" -- Она не отвечала. "Простите".-- Не отвечает. "Дайте мне поцеловать вашу ручку -- ведь вам хочется", -- она спрятала руки, les mains, сложивши их на груди, но оставила ниже локтя открытые части, потому что рукава были довольно короткие. Я нагнулся и поцеловал.
"Как вы смеете?"
Я снова поцеловал.
"Как же вы смеете, когда вам не дают позволения?"
Я все это делал с шутливым видом. Она продолжала сидеть, несколько отворотясь к окну. Я нагнулся к ее уху:
"Неужели я в самом деле чем-нибудь оскорбил вас, Ольга Сократовна?"
Она несколько оборотилась, чтобы взглянуть на меня, и я в самом деле принял серьезный и несколько унылый вид, потому что в самом деле могло случиться, что я сказал что-нибудь такое, чем другая на ее месте оскорбилась бы.
"Mesdames, пойдемте танцовать в зал", -- сказала кто-то из других девиц.