13 Меттерних Клеменс-Венцеслав-Лотар (1773--1859) -- австрийский дипломат, один из организаторов и руководителей так наз. Священного Союза, объединившего силы реакции для борьбы с революционным движением в Европе.
14 "National" -- газета, основанная в январе 1830 года Тьером. Во время Июльской монархии -- орган буржуазной республиканской оппозиции.
15 Перье Казимир-Пьер (1777--1832) -- банкир, французский политический деятель. Руководитель правых элементов во Франции ("председатель консерваторов"). После июльской революции Перье был избран президентом палаты депутатов. В 1831 году образовал реакционное министерство.
16 Реставрация -- восстановление династии казненного короля Людовика XVI--Бурбонов, в лице брата его Людовика XVIII, в 1814 году, после низвержения союзниками Наполеона I. Людовик XVIII пытался восстановить дореволюционный политический и социальный режим во Франции. Династия Бурбонов существовала до Июльской монархии 1830 года.
17 24 февраля 1848 года -- дата французской буржуазной революции, свергнувшей Июльскую монархию.
18 Газетный залог был установлен при короле Людовике XVIII (Бурбонском) на случай наложения на газету штрафа. Этот закон, изданный Бурбонами для борьбы со свободою печати, был направлен главным образом против демократической печати, которая не имела возможности вносить большой залог. В 1848--1849 гг. по этому закону были ликвидированы все газеты, которые намеревался издавать Прудон, которому средства для внесения залога давал А. И. Герцен. Газетный залог был уничтожен законом о печати в 1881 году. -- Траси Антуан-Сезар-Виктор (1781--1864) известен больше под именем Дестю де Траси. При Реставрации был полковником, в 1818 году вышел в отставку и занялся политической деятельностью. Будучи при Луи-Филиппе депутатом палаты, находился в оппозиции. Избранный в 1848 году членом Национального (Учредительного) собрания, стоял на консервативных позициях. Во второй республике, при Луи-Наполеоне, получил портфель морского министра.
19 Речь идет о всеобщем избирательном праве, которое было декретировано перед переворотом 2 декабря 1851 года, совершенного президентом республики Луи-Наполеоном, получившим поддержку крестьян. В этой поддержке и заключается "прямой вред", о котором говорится в тексте.
20 Сулът Николя (1769--1851) -- герцог Далматский, маршал Фран-ци, участник войн республики и Первой империи (Наполеона I). При Людовике XVIII (Бурбонском) был военным министром, но при временном возвращении Наполеона I (100 дней) вновь примкнул к императору. После поражения Наполеона находился в эмиграции, откуда вернулся в 1827 году. При Луи-Филиппе -- с 1830 до 1834 года -- военный министр. В 1839 году -- министр-президент и министр иностранных дел. В 1840--1847 гг. снова военный министр.
21 Трела Улисс (1795--1879) -- французский политический деятель, сотрудник газеты "Насиональ"; активно боролся против Реставрации и Июльской монархии. После февральской революции 1848 года был министром общественных работ во временном правительстве. -- Безрассудные распоряжения Трела -- подписанное им предложение безработным рабочие от 18 до 20 лет либо поступить в солдаты, либо отправиться в провинцию обрабатывать землю. Это распоряжение стало поводом к июньскому восстанию парижских рабочих, жестоко подавленному генералом Эженом Кавеньяком. -- Кавеньяк Луи-Эжен (1802--1857) -- член французского Национального собрания и военный министр в временном правительстве 1848 года. С 23 июня военный диктатор, подавивший восстание пролетариата в Париже. (См. ст. Чернышевского "Кавеньяк" в V т. наст, изд.)
22 Марра (Марраст) Арман (1801--1852) -- французский журналист и политический деятель. В начале Июльской монархии редактировал республиканскую газету "La Tribuïie", затем газету "National". В 1848 году был секретарем французского временного буржуазного правительства, а затем президентом Учредительного собрания.