Стр. 597, строка 8. В рукописи: книгами всяческих тенденций от ["Вечного жида" Сю до].
Стр. 608, строка 14. В рукописи описка: 5-рублевая бумажка.
Стр. 619, строка 21 сн. В рукописи: как следует. [Моя матушка тоже любила цветы, но когда стала было достигать пожилых лет,, в ней пропала охота ухаживать за ними; у Александры Павловны -- нет: и стали изменять силы, привязанность все-таки не изменила цветам].
Стр. 621, строка 3 сн. В рукописи: и уже навсегда [У этих холопей у всех жестокие сердца, часто говорила бабушка, браня кого-нибудь из знакомых; если можно было прибавить, что он или она ханжа -- вот, хоть бы мой братец Матвей Иванович -- и шли рассказы о проделках Матвея Ивановича. Таким образом...]
Стр. 630, строка 6. В рукописи: прочел тогда у Дюмон-Дюрвиля [и от мысли о которой меня чуть не тошнило с месяц после того, как я читал о ней].
Стр. 630, строка 9. В рукописи: "душу воротит" [но в Матвее Ивановиче кава была очень сильно разведена водою].
Стр. 630, строка 18. В рукописи: все очень мелкие; [то спор с каким-нибудь асессором о том, что Матвей Иванович слишком уж мало времени оставляет себе на то, чтобы воздавать кесарево кесареви, т.-е. сидеть на службе].
Стр. 634, строка 3. В рукописи: врут они, это положительно; [Скажу больше. Я не любитель итальянском оперы. Мне скучно в ней. Но я с удовольствием слушал "Гугенотов" -- пожалуй, готов бы часто слушать. Почему? А какие мотивы преоблад...].
Стр. 634. стр. 15. В рукописи: я читал с восхищением: ["Черный ящик" Масальского].
Стр. 635, строка 7 сн. В рукописи описка: потому что она проводила.