Choc by was tu byfo, jak na morzu piany,

Nie byro, nie bedzie jak moj Jas koehany

(Польск. 134--135.)

Выбрать мне не долго из полку любого.

Да не будет Вани у меня другого!

Cadet Roussele ne mourras pas

Car avant de sauter le pas.

On dit, qu'il aprend l'orthographe,

Pour fair'lui mêm'son épitaphe.

(Франц. 540--541.)