Петр.
Из Санкт-Петербурха, в 8 день сентября 1721 г.
Подлинник хранится в государственном архиве министерства иностранных дел. Собственноручные строки Петра I обозначены в настоящем издании вносными знаками.
В 1-м выпуске находятся целых три письма такой же или еще большей исторической важности. Читатель помнит, что мы в начале статьи обозрели лишь 218 писем из 221,-- а эти три оставили тогда в стороне для подробнейшего знакомства с ними. Вот они.
No 9.-- 1708 г., августа 31. Письмо Петра I к государыне Екатерине Алексеевне и Анисье Кириловне Толстой, о битве со шведами.
+
Матка и тетка здравъствуйте!
Писмо от вас я получил, на которое не подивите, что долго не ответствовал; понеже пред очми непърестанно непъриятные гости, на которых уже нам скучило смотреть; того ради мы вчерашнего утра резервувались и на пъра-вое крыло караля шведского с осмью баталионами напали, и по двочасном огню оного с помошшиею божиею с поля збили, знамена и протчая побрали. Правъда, что я как стал [в подл, итал.] служить, такой игърушки не видал; аднакожь сей танец вчахь [в очах?] горячего Карлуса изрядно стонцовали; аднакожь больше въсех попотел наш полк. Отдайте покьлон кнеине и протчим, и о сем объявите.
Piter
Из лагору от реки Черной Маппы, в 31 д. августа 1708 г.