Стр. 51, 18 строка. В рукописи: ни охоты [буянить и бесчинствовать]] без нужды
Политика. Февраль 1859
Напечатано в "Современнике" 1859, февраль, отдел "Политика", стр. 290--388; перепечатано в ПСС, 1906, т. V, стр. 1--77.
Рукопись на 108 лл. в полулист, писана рукою секретаря Н. Г. Чернышевского, М. А. Воронова, с поправками в тексте самого Чернышевского. В рукописи вычеркнуты карандашом явно антицензурные места, поэтому они введены нами в прямых скобках в основной текст, а не в варианты. Они несомненно результат редакторской правки, предваряющей цензуру.
В "Современнике" к обзору Чернышевского дано приложение. Перепечатано в ПСС, 1906, т. V, стр. 54--77.
Приложение включает перевод материалов из английских газет "Times" и "Manchester Guardian"
Стр. 53, 16 строка. В рукописи: ее неизбежности. [Мы не будем пересказывать фактов, известных] [знакомых каждому читателю, если не можем дополнить их какими-нибудь подробностями менее известными] Мы не будем.
Стр. 53, 20 строка. В рукописи: во время [официального] торжественного представления
Стр. 53, 24 строка. В "Современнике": смягчила Фраву, заменив слова
Стр. 53, 11 строка снизу. В рукописи: Но и в смягченной форме фраза