Стр. 253, 7 строка. В рукописи: Гиулай с товарищами шел освобождать
Стр. 253, 27 строка. В рукописи: мое [сочувствие] все сердце лежит, как должно лежать [сочувствие] сердце
Стр 254, 18 строка. Б рукописи: угнетателями Италии. [Это происходит, как видим, от нелюбви поселян! Итальянские землевладельцы
Стр. 254, 22 строка В рукописи: мало [благородных] прекрасных речей в верности [национальным] патриотическим
Стр. 254, 14 строка снизу. В рукописи: удовлетворяет прекрасно. [Какая нужда до чувств народа?] Возвращаемся же
Стр. 255, 6 строка снизу. В рукописи: кажется они могли бы задерживать наступление и кажется, что в течение трех дней
Стр. 260, 7 строка. В рукописи: пугать читателя [бессвязностями или натянутыми догадками
Стр. 261, 19 строка снизу. В рукописи: на Минчио; [все движения и схватки] сущность
Стр. 262, 6 строка. В рукописи: союзникам [освободить И[талию]] выгнать австрийцев
Стр. 262, 9 строка. В рукописи: мир столь же [почетный для них, как безубыточный для них