Гг. редакторы, по мнению моему, справедливо определяют правила чести, говоря о неблагородных действиях нескольких французских подпоручиков, но правила чести также требуют не обвинять целую армию за действие нескольких лиц. Эти же правила требуют, чтобы, несмотря на сделанную нам несправедливость и неправильный донос, ответ нами написан был с достоинством и без всяких оскорбительных выражений, иначе прения могут кончиться площадными ругательствами, как и бывает иногда между гг. журналистами".
ЗАМЕЧАНИЯ НА ДОКЛАД О ВРЕДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ВСЕЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ВООБЩЕ И "ВОЕННОГО СБОРНИКА" В ОСОБЕННОСТИ
Впервые опубликовано в Полном собрании сочинений, 1906, т. X, ч. 2, раздел "Отдельные статьи", стр. 231--243, 244--259, 260--292 ("Замечания" в двух редакциях и "Сличение"). Рукопись статьи "Замечания": 13 полулистов канцелярской писчей бумаги, исписанных рукой Чернышевского и секретаря (только отрывок на третьем полулисте); обороты 1, 3, 5--13 полулистов текстом не заняты; исправления и дополнения сделаны рукой автора, рукопись обрывается на словах: "к улучшению, но в основных понятиях" (445 стр., 23 строка). Формально рукопись обрывается сноской: "Кроме одного возражения" и до конца сноски (стр. 445). Корректуры статьи представлены в двух редакциях: 1) На восьми с половиной сверстанных страницах, с правкой и изъятиями цензора (см. ПСС, 1906, т. X, ч. 2, стр. 231--243). 2) На семи с четвертью страницах без исправлений. Статья печатается по рукописи и по наиболее полной редакции корректуры, т. е. по первой, с восстановлением в прямых скобках, вычеркнутых цензором мест и с указанием в комментариях к тексту разночтений со второй корректурой, представляющей сокращенную и исправленную согласно указаниям цензора редакцию. В квадратных скобках мы даем также те отрывки рукописи, которые не вошли в корректуру. На стр. 443 мы имеем случай соединения в одной первой фразе второго абзаца неопубликованного места в рукописи, и вычеркнутых строк в корректуре: "как действует и впредь намерено действовать правительство относительно армии: хочет ли оно улучшать ее?" (6 строка снизу). Дальнейшая часть фразы, поставленная в прямые скобки, отсутствует в корректуре, но имеется в рукописи. Корректура приложена к статье: "Сличение записки полковника Штюрмера..." на 20 сверстанных страницах большого формата без пометок. Все рукописи и корректуры хранятся в Центральном государственном литературном архиве (инв. No 1747 и 4109).
Стр. 442, 14 строка снизу. В первой корректуре статья начинается словами:
В высочайше одобренном объявлении о "Военном сборнике" сказано:. "Всестороннее, добросовестное изучение...
Стр. 442, 6 строка снизу. В первой корректуре: Исследование причин неуспеха последней войны открыло правительству существование значительных недостатков и злоупотреблений в обучении, вооружении и хозяйстве нашей армии. Представлялась необходимость склонить всех благомыслящих офицеров к искреннему исполнению мер, принимаемых правительством для искоренения зла.
Стр. 443, 8 строка снизу. В рукописи: устройстве. [Повеление государя императора об основании "Военного сборника" последовало в то самое время, когда обнародовались высочайшие рескрипты к начальникам провинций об улучшении быта крестьян]
Итак, вопрос
Стр. 455, 2 строка. Во второй корректуре: словом русский офицер-
Утвердившись на таких основаниях, он начинает давать советы литературе.