Стр. 130. Но какой бы мудрой ни казалась подобная политика, она не принесла пользы, потому что противоречила всему ходу предыдущих обстоятельств. Она противоречила национальным навыкам и была внесена в общество, которое еще не созрело для нее. В Испании в XVIII веке иностранное влияние и осложнение внешней политики наделили просвещенными правителями непросвещенную страну. В результате были совершены -- на время -- великие дела. -- Но дух Испании остался незатронутым

Стр. 130, прим. 320. Важно отметить, что кортесы, где только и мог быть услышан голос народа, за все восемнадцатое столетие были созваны лишь три раза, да и то лишь для формы. "Кортесы собирались только три раза в XVIII веке, да и то скорее для обряда принесения присяги наследственным государям, чем как необходимые для издания новых законов и установления налогов" [Семпере].

Просто, реформаторы действовали слабо, мало сделали для народного образования, ровно ничего для свободы, и неудача их еще легче объясняется, нежели падение реформ Иосифа II Австрийского] 176

Стр. 131. Карл IV, хоть был слабым и ничтожным государем, нашел такую поддержку своим общим взглядам в чувствах испанской нации, что смог менее чем в пять лет опрокинуть либеральную политику, которую строили три поколения государственных людей

Будто

Стр. 132. Испания опять погрузилась во тьму

А когда реакция стала резка?-- Не было ли это отражением общего страха от Фр[анцузской] революции

Стр. 133. Нация не дерзала да и не желала противиться и предоставила королю делать, как ему хотелось

Как и английская при Георге III

Стр. 134. В этой стране люди издавна так привыкли к благоговению пред короной и церковью, что верноподданнические чувства и суеверие заняли место тех более благородных эмоций, которым обязана своим существованием всякая свобода