- Жаль, что нет у нас говядины. Сходи, Янек, в город. Янек спрашивает:
- А где мне в городе достать говядины? Мать объяснила ему:
- Где увидишь - дым идет, там будет город, а где увидишь стаю собак, там мясные лавки.
Янек прибежал к городу, а стражники, что стояли у ворот, испугались и давай стрелять в него, но ни одна пуля не попала. Янек вбежал в город, увидал свору собак и помчался прямо к ним. Собаки разбежались. Янек вошел в мясную лавку, а там уже ни одного мясника не было, все удрали. Янек набрал мяса, сколько мог унести, и побежал в лес к матери. Мать говорит:
- Да, это - говядина. Но нам надо достать еще хлеба и белых рогаликов.
- Что же вы мне раньше не сказали?- говорит Янек. - Ну ничего, схожу еще раз, дайте мешок.
Мать дала ему иголку и нитки, и Янек побежал в город.
От ворот опять стреляли по нем, но ни одна пуля не попала, стражники испугались и убежали. Янек прибежал на рынок, а все торговки - кто куда. Янек взял себе кусок , холста, сшил мешок, набрал туда хлеба и рогаликов. Бросил несколько штук и собакам, и они перестали на него лаять.
Горожане пожаловались своему королю, что терпят такие убытки. Король сказал:
- Я сам дам ему все, что нужно.