(М. В. Михайлова)
Печ. по: Чириков Е. Девичьи слезы. Париж, 1927. С. 123-145. Впервые: Совр. записки, 1927. No 32. С. 121-140.
Рассказ написан в Праге в 1927 г. Он принадлежит к тому разряду произведений Чирикова, в которых есть, как и в его романе "Юность", "прелестные страницы, овеянные очарованием молодости, искренний тон" (Козловский Л. "Юность" Е. Чирикова // Рус. ведомости, 1911. No 160. 13 июля).
[1] Алексей, человек Божий -- святой, сын знатного римлянина, жил во времена папы Иннокентия I (402-416). Прожив долгое время пустынником, он вернулся в родительский дом, где жил неузнанным и презираемым, продолжая совершать добрые дела. День памяти -- 17 марта (ст. ст.).
[2] Водолей -- 11-й знак Зодиака, символизирующий растворение и разрушение форм, а также освобождение от оков. Все восточные и западные традиции связывают этот архетип с символическим потопом, который означает не только конец существующего мира, но и завершение каждого цикла.
[3] Попуделять -- от "пудель": промах, неудачный выстрел, промашка. Здесь: пострелять вволю.
[4] Балакирь (диал. Оренбург., нижегор., казан.) -- кувшин, кринка, горшок для молока.
[5] ...было нечто от вечной женственности... -- Показательно, что для характеристики обычной земной женщины Чириков привлекает философское понятие вечной женственности, уходящее корнями в концепцию И. В. Гете (Das Ewig Weibliche) и развитое затем в теософии В. С. Соловьева.