Вулкан материю такую собирал,
И витязю шелом из оныя сковал.
Под Этной же огонь в то время не курился,
Шелом без молота и без гвоздей крепился.
Невидно было тут Циклоповой руки,
Паяли тестом шлем из пшонныя муки.
Фетида к кузнецу хотя не приходила,
И об оружии Вулкана не просила;
Однако сей герой без помощи богов,
Рядился в шишаки и взнуздывал ослов.