И волю волкъ ягненку-бъ тотчасъ далъ,

Когда-бъ ему лишь слово онъ сказалъ...

И этотъ вепрь, чей страшный взоръ глядитъ,

Всегда лишь внизъ, какъ бы ища могилы,

Будь Адонисъ отъ глазъ его не скрытъ,

Не на него свои-бъ направилъ силы:

Когда-бъ ему въ лицо онъ посмотрѣлъ,

Поцѣловать его-бъ онъ захотѣлъ.

Быть можетъ, такъ дѣйствительно и было:

Въ тотъ мигъ, какъ сталъ Адоннсъ наступать,