Я смерти дань! - Къ тебѣ, о брегъ Левкада,
Къ тебѣ стремлюсь огнь страсти утушить...
Но ахъ! и въ самой безднѣ ада
Могуль его забыть?
Виктор Чюриков. Ода Сафо // Труды Общества любителей российской словесности при Императорском Московском университете. М.: В университетской типографии, 1818. Ч. 10, с. 31-32.
Пѣснь старца
Мнѣ скоро восемьдесятъ лѣтъ:
Пора покинуть шумный свѣтъ,
Страну очарованья.
Друзья! поможетъ ли печаль?