– Боже мой, – повторила Аннабет. – Все напрасно… Какая страшная потеря!
Последовало молчание, которое нарушил Гунарстранна:
– О чем вы говорите, фру Ос? Что именно напрасно?
Аннабет выпрямилась. Она собралась что-то сказать, но замолчала и вытерла глаза тыльной стороной ладони.
– Расскажите об этих трех годах, – вмешался Фрёлик. – Когда вы познакомились с Катрине?
– Как вы думаете, почему?.. – не сразу откликнулась она. – Ее ограбили? Изнасиловали?
– Когда вы познакомились с Катрине? – терпеливо повторил Фрёлик.
Аннабет вздохнула:
– Несколько лет назад. Кажется… в девяносто шестом. Она пришла к нам, как мы говорим, «по собственной недоброй воле», то есть по направлению органов соцзащиты. Она не была уверена в своих силах… я хочу сказать, что она несколько раз убегала, а потом возвращалась. Но потом мы повезли наших подопечных в горы, чтобы показать, какой интересной может быть жизнь без искусственных стимуляторов. По-моему, после той поездки она стала более мотивированной, согласилась на лечение и прошла трехлетний курс. Мы разбили курс на этапы. Сейчас она находилась на четвертом, заключительном… В конце лета мы собирались снять ее с учета. Проходя курс реабилитации, она одновременно окончила среднюю школу. Сдала выпускные экзамены на «отлично»! Показала просто блестящие результаты… Какая она была умная, какая толковая… Схватывала прямо на лету! Получила три «отлично», черт побери! После экзаменов она позвонила мне. «Аннабет, Аннабет! – кричала она в трубку. – Я отличница!» Она так радовалась…
Аннабет резко встала с места: