Смертью забытый въ напастяхъ, погибъ онъ предъ самымъ тріумфомъ;
Поздняя честь! кипарисъ съ пальмой побѣдной сплелся (3).
Тассо, вкуси утѣшенье въ могилѣ! Безсмертныя пѣсни
Имя Гоффреда съ твоимъ, громко звуча, сохранятъ.
Внемлютъ съ восторгомъ вѣка; воскресли священныя брани:
Небо отверзто; и гробъ славою блещетъ Христовъ!
Примѣчанія.
(1) Начало поэмы Аріосто, Orlando furioso?
Le donne, i cavalier, Parme, gli amori,
Le cortesie, Pauilaci impeee io canto, etc.