Любезный Тиволи, сей цвѣтъ еще незрѣлый,

Облекшись въ новую одежду, перьвый былъ,

Который образецъ всей Франціи явилъ. 5)

Съ усмѣшкой Граціи Монтрейль нарисовали. 6)

Мопертюи, 7) Дезеръ 8) и Лимуръ возблистали, 9)

И Ренси, 10) и Отейль являютъ рай въ очахъ.

Какъ мило заблуждать на свѣжихъ ихъ тропахъ!

Тѣнь Генриха еще Наварру посѣщаетъ.

Пріятность Тріанонъ 11) съ величьемъ съединяетъ,

Въ томъ съ юнымъ божествомъ равняяся своимъ,