Анита. Надо посоветоваться с Нелли, с Гарвеем!..
Джорж. Хорошо, дорогая, потом. Ты слишком взволнована. Пойдем, тебе надо лечь. Я провожу тебя в спальню…
Джорж уводит Аниту. Некоторое время сцена пуста. Потом входит Мать в сопровождении Мэми. Мэми помогает Матери снять пальто, усаживает ее в кресло.
Мать (устало). Почта уже была, Мэми?
Мэми. Да, миссис Купер. На столике возле вас. (Уносит пальто Матери.)
Мать (перебирает конверты). Джоржу… Роде… Аните… А это что такое?.. (Читает.) «Мистеру Д. Куперу. Куолдерское убежище для престарелых женщин…» (Мать потрясена. Она медленно положила конверт на место и, закрыв глаза, откинулась в кресло.)
Входит Рода.
Рода. Привет, бабуля! Я вас не разбудила!
Мать. Ничего. Как ты чувствуешь себя?
Рода. Прекрасно! (Включает проигрыватель, танцует.) Как может чувствовать себя человек, побывавший в автомобильной катастрофе и оставшийся невредимым? Прекрасно!