Тогда заговорил кардинал Уольсей:
-- Я вижу, -- сказал он, -- что ты, король муравьев, очень ненавидишь бабочек.
-- Мы ненавидим друг друга настолько, -- сказал Джек, -- насколько любят друг друга лисица и змея. Ловкая змея старается свести знакомство с хитрой лисой. Впрочем, я больше не хочу быть повелителем, величие короля затмило мою славу. Я подобен павлину, который, глядя на свои черные лапы, ни во что не считает свои яркие перья. Итак, я передаю его величеству все свои верховные права на жизнь и имущество моих подданных. Я бросаю к его ногам мое оружие и буду делать все, что соизволит он мне приказать.
-- Да благословит тебя бог, мой добрый Джек, -- сказал король. -- Я часто слышал, как говорили о тебе. Сегодня утром я хочу поехать посмотреть твой дом.
Король, весьма веселый, поехал следом за ним до самого въезда в город, где огромное количество народа, не считая королевы Екатерины и ее свиты, ждало его.
Среди радостных криков, которые испускал простой народ, король и королева отправились к веселому суконщику. Его супруга, окруженная шестьюдесятью служанками, преподнесла королю пчелиный улей, весь позолоченный.
Пчелы снаружи были из золота, весьма тонкой работы. Зеленое деревцо было водружено на улей, на нем были золотые яблоки. Вокруг корней обвивались змеи и старались его уничтожить. Но осторожность и настойчивость попирали их ногами и держали знамя со следующей надписью:
Мы представляем вашим королевским взорам -- Образ цветущей республики, -- Где добродетельные подданные работают с радостью -- И попирают ногами лентяев, живущих грабежом. -- Тщеславие, Зависть и Предательство -- Те ужасные змеи, которые стараются низвергнуть это плодоносное дерево.
Но благородная осторожность, своим проницательным взором -- Постигает их лукавый замысел, -- И благородная Настойчивость, всегда рядом с ней стоящая, -- Рассеивает их силы, готовые ко злу. -- Так обмануты ожидания тех, кто хочет творить зло, -- И, подобно рабам, они попираемы ногами.
Король соизволил принять эту эмблему и взял ее из рук женщин. Он приказал кардиналу позаботиться о ней и отправить ее в Виндзорский замок.