Сие огромное здание построено, как теперь видимо, в четыре этажа и украшено снаружи четырьми архитектурными орденами: первый, дорический, почти половину засыпан землею, над ним ионический и два коринфических, поставленных один над другим; три первые сделаны колоннами, а четвертой пилястрами { Пилястр -- плоский вертикальный выступ прямоугольного сечения на повер х ности стены или столба. Пилястр имеет те же части (ствол, канитель, база) и пропорции, что и колония: служит для членения плоскости стены (итал. pilastro, от лат. pila -- столб). }.
Между колоннами трех первых орденов, в стену вдавшихся почти на половину диаметра, имеется 80 поддужин, наподобие окошек, идущих около здания, а между ими два портика { Портик -- галерея на колоннах или столбах, обычно перед входом в здание, завершенная фронтоном или аттиком (от лат. porticus). }, один напротив другого сделанные в продолговатости, вся наружность из тивольского камня, а внутренность из кирпича. Четвертый же орден имеет пилястры выпуклистые, между коими находятся четвероугольные окошки.
Что касается до прочих украшений, то оные в готическом вкусе. Константиновы торжественные вороты30. Сей монумент еще весь цел, и все в нем ясно видно, кроме пиедестала, который опустился в землю до половины своей вышины.
Под средним сводом находятся два большие барелиева, изображающие дела императора Траяна31.
Как скоро выехали из сих ворот на место, называемое Камповачино { Камповачино -- в переводе с итальянского "коровье поле" ( campo vaccina). }, то и увидели на правой руке храм Мира32, которого остались только развалины.
На площади Камповачины видели несколько фасад бывших церквей, но по большой части взору представляются руеники, или развалины; к западной стороне находятся в трех разных местах стоящие по сих пор колонны, не примыкаясь ни к какому зданию, которые увеличивают древнее великолепие сей части Рима и заставляют заключать о том украшении, которое составляло все сии монументы, когда еще были в целости.
О Кампидолии
Кампидолия, или Сенат33, заключается в преогромных палатах, построенных на горе. Все пространство оной с наклонностью ее имеет около ста сажен ширины -- от севера на полдень { Полдень -- здесь: юг. } и до двухсот -- от востока на запад.
Всход к ней по двум пространным лестницам, из коих главная наподобие винта, весьма отлого сделанная. При въезде Сенаторском усыпается оная песком, посредством сего верхом можно въезжать на самое место Кампидолия. Сия лестница обведена с обеих сторон балюстрадом34, внизу коего поставлены два большие сфинкса черного оселкового камня { Оселковый камень -- кремнезем. }, бросающие из горлов своих воду, падающую в немалые лохани. На самом верху балюстрада имеются два большие пиедестала, на коих поставлены колоссальные мраморные статуи, изображающие Кастора и Поллукса35, сидящих на лошадях.
Что касается до кампидольского места, то оное почти совсем четвероугольно и хорошего расположения.